hüben

hüben (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

hü·ben

Aussprache:

IPA: [hyːbən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] an diesem Ort, auf dieser Seite

Synonyme:

[1] diesseits, hier

Gegenwörter:

[1] da, dort, drüben

Beispiele:

[1] Hüben gab es ein paar Schäden, aber drüben wurden sie vom Sturm ganz schlimm getroffen.

Charakteristische Wortkombinationen:

hüben und drüben, hüben wie drüben

Übersetzungen

 

Englisch: [1] here → en Finnisch: [1] täällä → fi Französisch: [1] ici → fr Italienisch: [1] qui → it, qua → it Japanisch: [1] ここ (此処, koko) → ja

Kroatisch: [1] ovdje → hr, [?] tu → hr Russisch: [1] здесь (sdes) → ru, тут (tut) → ru Schwedisch: [1] här → sv, på denna sidan → sv Spanisch: [1] aquí → es

Dialektausdrücke:

Bairisch: [1] herent

Südhessisch: [1] hibb

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „hüben“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hüben“

[*] canoo.net „hüben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hüben“

[1] The Free Dictionary „hüben“

Ähnliche Wörter:

hüten, üben