desertieren

desertieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	desertiere
	du	desertierst
	er, sie, es	desertiert
Präteritum	ich	desertierte
Partizip II		desertiert
Konjunktiv II	ich	desertierte
Imperativ	Singular	desertiere!
	Plural	desertiert!
Hilfsverb		sein
Alle weiteren Formen: desertieren (Konjugation)

Worttrennung:

de·ser·tie·ren, Präteritum: de·ser·tier·te, Partizip II: de·ser·tiert

Aussprache:

IPA: [dezɛʁˈtiːʀən], Präteritum: [dezɛʁˈtiːɐ̯tə], Partizip II: [dezɛʁˈtiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] fahnenflüchtig werden

Herkunft:

aus dem gleichbedeutenden französischen déserter ^→ fr zu dem Adjektiv désert ^→ fr „öde, verlassen“, dieses aus dem lateinischen desertus ^→ la zu dem Verb deserere ^→ la „im Stich lassen, aufgeben“; vergleiche Deserteur

Beispiele:

[1] Viele Soldaten und Offiziere sind desertiert.

Wortbildungen:

Desertion

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] desertatu → eu Englisch: [1] desert → en Französisch: [1] déserter → fr Italienisch: [1] disertare → it

Niederländisch: [1] deserteren → nl Polnisch: [1] zdezerterować → pl Portugiesisch: [1] desertar → pt Russisch: [1] покидать → ru Schwedisch: [1] desertera → sv Spanisch: [1] desertar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „desertieren“

[1] canoo.net „desertieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „desertieren“

Quellen: