banka

banka (Tschechisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	banka	banky
Genitiv	banky	bank
Dativ	bance	bankám
Akkusativ	banku	banky
Vokativ	banko	banky
Lokativ	bance	bankách
Instrumental	bankou	bankami

Worttrennung:

ban·ka, Plural: ban·ky

Aussprache:

IPA: [ˈbaŋka], Plural: [ˈbaŋkɪ]

Hörbeispiele:  banka ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt: Bank

[2] Zweigstelle oder Filiale eines Instituts wie unter ^[1]: Bank

Herkunft:

Vom italienischen Substantiv banca ^→ it

Synonyme:

[1] bankovní dům, peněžní ústav, spořitelna

Unterbegriffe:

[1] národní banka, Česká národní banka

Beispiele:

[1]	Měl v bance peníze.		Er hatte Geld auf der Bank.
[2]	Banka otevírá v osm hodin.		Die Bank öffnet um acht Uhr.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] u banky, v bance

Abgeleitete Begriffe:

bankéř, bankomat, bankovka, bankovní, bankovnictví

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Bank f Englisch: [1] bank → en Norwegisch: [1] bank → no n

Schwedisch: [1] bank → sv u Polnisch: [1] bank → pl

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „banka“

Ähnliche Wörter:

baňka

---

---

banka (Türkisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	banka	bankalar
Akkusativ	bankayı	bankaları
Dativ	bankaya	bankalara
Lokativ	bankada	bankalarda
Ablativ	bankadan	bankalardan
Genitiv	bankanın	bankaların
weitere Deklinationen: banka (Deklination)

Worttrennung:

ban·ka, Plural: ban·ka·lar

Aussprache:

IPA: [ˈbanka], Plural: [ˈbankalaɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt: Bank

[2] Zweigstelle oder Filiale eines Instituts wie unter ^[1]: Bankfiliale

Herkunft:

vom italienischen Substantiv banca ^→ it

Unterbegriffe:

[1] devlet bankası, Dünya Bankası (Dünyā), kamu bankası, Merkez Bankası, merkez bankası, özel banka, ticaret bankası (ticāret)

Beispiele:

[1] Bu banka, bu sabah üç eşkiya tarafından soyuldu.

Diese Bank wurde heute früh von drei (Bank-)Räubern ausgeraubt.

[2] Banka faizleri şimdiki kadar on yıldan biri inmemişti.

Die Zinsen der Banken waren seit zehn Jahren nie so weit gefallen.

Abgeleitete Begriffe:

bankacı, bankacılık, bankamatik

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Bank f Englisch: [1] bank → en Norwegisch: [1] bank → no n

Schwedisch: [1] bank → sv u Polnisch: [1] bank → pl

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkische Wikipedia-Artikel „banka“