andauern

andauern (Deutsch)

Verb, intransitiv

	Person	Wortform
Präsens	ich	dauere an
	du	dauerst an
	er, sie, es	dauert an
Präteritum	ich	dauerte an
Partizip II		angedauert
Konjunktiv II	ich	dauerte an
Imperativ	Singular	dauer an!
	Plural	dauert an!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: andauern (Konjugation)

Worttrennung:

an·dau·ern, Präteritum: dau·er·te, Partizip II: an·ge·dau·ert

Aussprache:

IPA: [ˈandaʊ̯ɐn], Präteritum: [daʊ̯ɐtə ˈʔan], Partizip II: [ˈanɡədaʊ̯ɐt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) aus dem Präfix an- und dem Verb dauern

Synonyme:

[1] anhalten, fortdauern, fortwähren, weitergehen

Gegenwörter:

[1] aufhören, stoppen

Beispiele:

[1] Er fragte sich, wie lange der Krieg noch andauern würde.

Abgeleitete Begriffe:

Andauer, andauernd

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] jarraitu → eu, iraun → eu, segi → eu Englisch: [1] continue → en Esperanto: [1] persisti → eo Französisch: [1] persister → fr, se poursuivre → fr, continuer → fr Italienisch: [1] continuare → it, perdurare → it Japanisch: [1] 続く (つづく, tsuzuku) → ja, 継続する (けいぞくする, keizoku suru) → ja

Polnisch: [1] trwać → pl Russisch: [1] продолжаться (prodolshat'sja) → ru Schwedisch: [1] vara → sv, pågå → sv Spanisch: [1] durar → es, seguir → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „andauern“

[1] canoo.net „andauern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „andauern“