Spindel

Spindel (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Spindel	die Spindeln
Genitiv	der Spindel	der Spindeln
Dativ	der Spindel	den Spindeln
Akkusativ	die Spindel	die Spindeln

[1] Der Spinnvorgang mit der Handspindel. a) Spinnrocken - b) Spindel - c) Spinnwirtel

[3] in Metall die Spindel

Worttrennung:

Spin·del, Plural: Spin·deln

Bedeutungen:

[1] länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird

[2] Technik: rotationssymmetrisches Bauteil

[3] Bauwesen: zylinderförmiges Innenteil der Wendeltreppe

Synonyme:

[1, 3] historisch, ländlich bzw. norddeutsch: Spille

Beispiele:

[1] Der Umgang mit der Spindel will gelernt sein'

[2] Die Außenschleifspindeln der ­Reihe 600 bieten ein stabiles Spindel­system. Diese Spindeln finden in der modernen Schleiftechnik Einsatz.

[3] Bemessen werden die Stahlspindel, die Stufenträger und der Schweißnahtanschluß an die Spindel.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] spindle → en Französisch: [1] fuseau → fr m Italienisch: [1] fuso → it m, [2] mandrino → it m; [3] piantone → it m

Latein: [1] fusus → la Schwedisch: [2] spindel → sv u Spanisch: [1] huso → es

Wortbildungen:

Handspindel

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-3] Wikipedia-Artikel „Spindel“

[*] canoo.net „Spindel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Spindel“