Spind

Spind (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Spinde
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Spind	die Spinde
Genitiv	des Spinds des Spindes	der Spinde
Dativ	dem Spind dem Spinde	den Spinden
Akkusativ	den Spind	die Spinde

Silbentrennung:

Spind, Plural: Spin·de

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɪnt], Plural: [ˈʃpɪndə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von niederdeutsch, mittelniederdeutsch spinde = Schrank entlehnt, mittellateinisch spinda, spenda = Vorrat(sbehälter), von spendere, zurückgeht

Oberbegriffe:

[1] Schrank, Möbel

Unterbegriffe:

[1] Kleiderspind, Stahlspind

Beispiele:

[1] Bevor man den Lesesaal der Bibliothek betreten darf, muss man seine Jacke und Taschen in einem Spind einschließen.

[1] „Gegen Ende der Lehrzeit bekam ich einen Spind im Garderobenraum der Bühnentechniker des Großen Hauses.“

Redewendungen:

[1] Verschwinde wie die Wurst im Spinde

Übersetzungen

 

Englisch: [1] locker → en Französisch: [1] armoire métallique → fr

Japanisch: [1] コインロッカー (koinrokkâ) → ja Spanisch: [1] armario → es

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Spind“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spind“

[1] canoo.net „Spind“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Spind“

[1] The Free Dictionary „Spind“

[1] Duden online „Spind“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

sind, Spin, Spina, Spint, Spund