Kleiderschrank

Kleiderschrank (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kleiderschrank	die Kleiderschränke
Genitiv	des Kleiderschranks	der Kleiderschränke
Dativ	dem Kleiderschrank	den Kleiderschränken
Akkusativ	den Kleiderschrank	die Kleiderschränke

Worttrennung:

Klei·der·schrank, Plural: Klei·der·schrän·ke

Aussprache:

IPA: [ˈklaɪ̯dɐˌʃʀaŋk], Plural: [ˈklaɪ̯dɐˌʃʀɛŋkə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist

[2] umgangssprachlich, Metapher: breitschultriger, muskulöser Mann

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kleid, Fugenelement -er und Schrank

Gegenwörter:

[1] Bücherschrank, Schuhschrank, Wäscheschrank, Waffenschrank

Oberbegriffe:

[1] Schrank

Beispiele:

[1] Da müsste noch ein Regenmantel im Kleiderschrank sein.

[1] „Der verschwand nach der Feier übrigens gleich im Kleiderschrank, ganz im Gegensatz zu den Lackschuhen, die mich bei jedem Spaziergang verfolgten, solange sie passten.“

[2] Mit so einem Kleiderschrank an deiner Seite brauchst du dir keine Sorgen zu machen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] wardrobe → en; closet → en; [2] gorilla → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1] garderob → sv, klädskåp → sv Spanisch: [1] armario → esropero de tres cuerpos → es Ungarisch: [1] ruhaszekrény → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kleiderschrank“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleiderschrank“

[1] canoo.net „Kleiderschrank“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kleiderschrank“

Quellen: