Schreibmaschine

Schreibmaschine (Deutsch)

Substantiv, f

[1] eine italienische Schreibmaschine
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Schreibmaschine	die Schreibmaschinen
Genitiv	der Schreibmaschine	der Schreibmaschinen
Dativ	der Schreibmaschine	den Schreibmaschinen
Akkusativ	die Schreibmaschine	die Schreibmaschinen

Silbentrennung:

Schreib·ma·schi·ne, Plural: Schreib·ma·schi·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʃʀaɪ̯pmaˌʃiːnə], Plural: [ˈʃʀaɪ̯pmaˌʃiːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] mechanisches Gerät zum Verfassen von Texten auf Papier mittels Druckerschwärze

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und Maschine, Beleg in übertragener Bedeutung 1798, in heutiger Bedeutung um 1870

Synonyme:

[1] Schreibautomat

Oberbegriffe:

[1] Maschine, Gerät

Unterbegriffe:

[1] Blindenschreibmaschine, Büroschreibmaschine, Fernschreibmaschine, Kinderschreibmaschine, Kugelkopfschreibmaschine, Langwagenschreibmaschine, Notenschreibmaschine, Reiseschreibmaschine, Speicherschreibmaschine, Stoßtypenschreibmaschine, Typenhebelschreibmaschine, Typenradschreibmaschine, Zeigerschreibmaschine

Beispiele:

[1] Ich schreibe meine Briefe immer noch mit der guten, alten Schreibmaschine.

[1] »Sie werden meine Sekretärin, Natalie Iwanowna,« unterbrach sie Semeonow. »Ich rate Ihnen, schon von morgen an Schreibmaschine und Stenographie zu lernen.«

[1] Um zu einer Schreibmaschine zu gelangen, stieg ich nachts durch ein Parterrefenster in den Verlag Heinrich F. S. Bachmair, bei dem ich früher einmal Fräulein gewesen war.

[1] Am 7. Mai 1957, vor 50 Jahren, startete in Hannover eine kleine Revolution der Büroarbeit: Auf der Büromaschinen-Fachausstellung der Hannover Messe wurden zum ersten Mal in Deutschland einer größeren Öffentlichkeit elektrische Schreibmaschinen vorgestellt, darunter die Matura Electric von Grundig.

[1] Die 1937 in Berlin geborene Sängerin musste sich ihr Studium in Graz mit Sekretariatsarbeiten an der Schreibmaschine ertippen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf der Schreibmaschine klappern, schreiben, tippen

[1] mit Schreibmaschine ausfüllen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Schreibmaschinenkurs, Schreibmaschinenpapier, Schreibmaschinenschrift, Schreibmaschinentisch, Schreibmaschinenzubehör

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] makinë shkrimi → sq f Dänisch: [1] skrivemaskine → da Englisch: [1] typewriter → en Esperanto: [1] skribmaŝino → eo Finnisch: [1] kirjoituskone → fi Französisch: [1] machine à écrire → fr f Griechisch (Neu-): [1] γραφομηχανή (grafomikhaní) → el f Isländisch: [1] ritvél → is Italienisch: [1] macchina da scrivere → it f Kroatisch: [1] pisaći stroj → hr m Niederländisch: [1] schrijfmachine → nl f

Nynorsk: [1] skrivemaskin → nn Papiamentu: [1] taipraiter → pap Polnisch: [1] maszyna do pisania → pl f Portugiesisch: [1] máquina de escrever → pt f Rumänisch: [1] maşinã de scris → ro Russisch: [1] пишущая машинка (pischuschtschaja maschinka) → ru f Schwedisch: [1] skrivmaskin → sv Spanisch: [1] máquina de escribir → es f Tschechisch: [1] psací stroj → cs Türkisch: [1] daktilo makinesi → tr, yazı makinesi → tr Ungarisch: [1] írógép → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schreibmaschine“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schreibmaschine“

[1] canoo.net „Schreibmaschine“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schreibmaschine“

Quellen: