Schläfer

Schläfer (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schläfer	die Schläfer
Genitiv	des Schläfers	der Schläfer
Dativ	dem Schläfer	den Schläfern
Akkusativ	den Schläfer	die Schläfer

Worttrennung:

Schlä·fer, Plural: Schlä·fer

Aussprache:

IPA: [ˈʃlɛːfɐ], Plural: [ˈʃlɛːfɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Person, die schläft, die sich im Schlafzustand befindet

[2] in eine Organisation oder in ein Land eingeschleuster Spion, der zunächst unauffällig bleibt und erst nach einiger Zeit aktiviert wird

[3] kleines, mausähnliches, nachtaktives Nagetier, das einen langen Winterschlaf hält

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Schläferin

Synonyme:

[2] Sleeper

[3] Bilch, Schlafmaus; wissenschaftlich: Gliridae

Oberbegriffe:

[2] Maulwurf, Spion

[3] Nagetier, Tier

Unterbegriffe:

[1] Heimschläfer, Langschläfer

[3] Baumschläfer, Gartenschläfer, Haselmaus, Mausschläfer, Siebenschläfer, Wüstenschläfer

Beispiele:

[1] Ein lauter Knall weckte die Schläfer unsanft.

[2] „Sie sollen auf unbestimmte Zeit als Schläfer im Land bleiben und dort jederzeit aktiviert werden können, um die ‚Stabilität der Region‘ zu erhalten, wie es im Gesprächsprotokoll beschönigend heißt.“

[3] Schläfer haben einen auffällig buschigen Schwanz.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] sleeper → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] dormiente → it m, [3] ghiro → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Schläfer“

[2] Wikipedia-Artikel „Maulwurf (Schläfer)“

[3] Wikipedia-Artikel „Bilche“

[1, 3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schläfer“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schläfer“

[?] canoo.net „Schläfer“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schläfer“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Schäfer, Schläfe