Spion

Spion (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Spion	die Spione
Genitiv	des Spions	der Spione
Dativ	dem Spion	den Spionen
Akkusativ	den Spion	die Spione

Worttrennung:

Spi·on, Plural: Spi·o·ne

Aussprache:

IPA: [ʃpiˈoːn], Plural: [ʃpiˈoːnə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Militär: ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat

[2] Informatik: ein Softwareprogramm, das fremde Computersysteme analysiert und ausspioniert

[3] Architektur: ein in der Zugangstür zu einer Wohnung oder zu einem Haus angebrachtes Weitwinkelobjektiv, durch das man Eintritt suchende Personen sehen kann

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch espion ^→ fr entlehnt, das über italienisch spia ^→ it „Späher“ auf ein germanisches Substantiv zum Verb „spähen“ zurückgeht

Weibliche Wortformen:

[1] Spionin

Synonyme:

[3] Türspion

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kundschafter, Schnüffler, Späher, Spitzel

Beispiele:

[1] „Kapitan Klos sollte dem Publikum die intellektuelle Überlegenheit eines polnischen Spions über die deutsche SS oder die Gestapo zeigen, was bei Zuschauern unter zwölf auch gelang.“

Wortbildungen:

[1] Spionage, spionieren

Übersetzungen

 

Englisch: [1] spy → en Esperanto: [1] spiono → eo Französisch: [1] espion → fr m Katalanisch: [1] espió → ca m

Okzitanisch: [1] espia → oc m/f, espi → oc Polnisch: [1] szpieg → pl m, agent → pl m Schwedisch: [1] spion → sv u Spanisch: [1, 2] espía → es m/f, [3] mirilla → es f Ungarisch: [1] kém → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-3] Wikipedia-Artikel „Spion“

[1, 3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Spion“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spion“

[1] canoo.net „Spion“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Spion“

[1, 3] The Free Dictionary „Spion“

[1, 3] Duden online „Spion“

Quellen: