Reifenstapel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Reifenstapel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Reifenstapel die Reifenstapel
Genitiv des Reifenstapels der Reifenstapel
Dativ dem Reifenstapel den Reifenstapeln
Akkusativ den Reifenstapel die Reifenstapel
[1] zwei ordentliche Reifenstapel bei einem Motorradrennen
[1] häßlicher Reifenstapel in der Landschaft

Worttrennung:

Rei·fen·sta·pel, Plural: Rei·fen·sta·pel

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯fn̩ˌʃtaːpl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Reifenstapel (Info)

Bedeutungen:

[1] Menge über- und aufeinanderliegender Reifen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Reifen und Stapel

Oberbegriffe:

[1] Stapel

Beispiele:

[1] […] „die beiden Ermittler [stoßen] auf einen schrecklichen Fund: Tankstellenbesitzer Martin Geier liegt erstochen hinter einem Reifenstapel in seiner Werkstatt.“[1]
[1] […] „alljährlich in der Zeit der Reifenwechsel finden sich wild abgelegte Reifenstapel in der Landschaft, oft so viele auf einmal, dass diese mutmaßlich von gewerblichen Anbietern stammen.“[2]
[1] „Zwei Kinder (10 und 11 Jahre alt) haben laut Polizei den Großbrand in Retzow verursacht. Sie hatten bei dem Reifenstapel mit einem Feuerzeug gespielt, dabei geriet der in Brand.“[3]
[1] Ist ein Reifenstapel erst einmal in Brand geraten, kann er nur schwer gelöscht werden.
[1] „Nach einem kleinen Fahrfehler war Hamilton im letzten Training in die Reifenstapel gekracht und hatte seinen Wagen dabei schwer beschädigt.“[4]
[1] „Auf seiner Aufwärmrunde verbremste sich der Mercedes-Pilot offensichtlich, sein Rennauto drehte sich von der Strecke und landete im Reifenstapel.[5]
[1] „Adrian Sutil fuhr in seinem Sauber im hinteren Feld in der Schlussphase in einen Reifenstapel und schied aus.“[6]
[1] „Charles Leclerc verlor später die Kontrolle über sein Auto, die letzte Hoffnung der Scuderia zerschellte im Reifenstapel.[7]
[1] „»Grundsätzlich ist Sicherheit nen ganz großes Thema hier. Wenn se da raus schauen, sehen Sie die Fangzäune, die Leitplanken, die Kies-Bette, die Reifenstapel.«“[8]
[1] „Manche Rennen enden im Kiesbett, im Reifenstapel oder sogar manchmal tödlich.“[9]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: brennende Reifenstapel
[1] mit Verb (Motorrennsport): in einen Reifenstapel fahren / knallen / krachen / prallen / rasen / rutschen
[1] mit Verb: einen Reifenstapel anzünden / aufschichten

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Reifenstapel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalReifenstapel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Reifenstapel
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Reifenstapel

Quellen:

  1. Bayerische Serie mit Christian Tramitz und Helmfried von Lüttichau – Hubert und Staller. Bleifrei in den Tod (S06/E06). In: Bayerischer Rundfunk. 2017 (URL, abgerufen am 8. Juni 2021).
  2. Immer mehr illegale Abfallentsorgung in und um Wirges. ww-kurier.de, MVV Medienverlag Westerwald-Sieg UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, 57537 Wissen, Deutschland, 3. Mai 2021, abgerufen am 8. Juni 2021.
  3. Großeinsatz der Feuerwehren – Kokelnde Kinder verursachen Brand in Retzow. nordkurier.de, Nordkurier Mediengruppe GmbH & Co. KG, Neubrandenburg, Deutschland, 10. April 2017, abgerufen am 8. Juni 2021.
  4. Calle Kops: Qualifying zum 13. Saison-Rennen – Ferrari-Durchmarsch in Startreihe eins. In: Deutsche Welle. 31. August 2019 (URL, abgerufen am 8. Juni 2021).
  5. Formel 1 – Bottas schnappt Vettel die Pole Position weg. In: Deutsche Welle. 11. November 2017 (URL, abgerufen am 8. Juni 2021).
  6. Tobias Oelmaier: Hamilton siegt im Regen von Suzuka. In: Deutsche Welle. 5. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 8. Juni 2021).
  7. Andreas Sten-Ziemons: Formel 1 – Pierre Gasly gewinnt Chaos-Rennen in Monza. In: Deutsche Welle. 6. September 2020 (URL, abgerufen am 8. Juni 2021).
  8. Michael Frantzen: Motorsport – Raserei im Teutoburger Wald. Ein Jahr Auto-Teststrecke am Bilster Berg. In: Deutschlandradio. 6. April 2014 (URL, abgerufen am 8. Juni 2021).
  9. Malte Linde: Formel 1. In: Westdeutscher Rundfunk. 10. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 8. Juni 2021).