Poesie

Poesie (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Poesie	die Poesien
Genitiv	der Poesie	der Poesien
Dativ	der Poesie	den Poesien
Akkusativ	die Poesie	die Poesien

Silbentrennung:

Po·e·sie, Plural: Po·e·si·en

Aussprache:

IPA: [ˌpoeˈziː], Plural: [ˌpoeˈziːən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] nur Singular: Dichtung, Dichtkunst

[2] das Erzeugnis von [1], das Dichten in Versen oder gebundener Rede

[3] nur Singular: poetische Stimmung; Stimmungszauber

Herkunft:

von griechisch ποίησις (poiēsis) ^→ grc „das Machen, Verfertigen, Dichten, Dichtkunst“, bezeichnet in der Antike ursprünglich das freie Schöpfertum im Unterschied zur nachschaffenden Mimesis (lateinisch imitatio), dann allgemein die Dichtung, insbesondere die Versdichtung (im Gegensatz zur Prosa).

Synonyme:

[1] Lyrik

[2] Gedicht

Gegenwörter:

[2] Prosa

Oberbegriffe:

[1] Dichtung, Literatur

Beispiele:

[1] „Die Poesie als Dienerin der Beredsamkeit: dies war auch der didaktische Grundsatz von Christian Weise, der als Rektor des Gymnasiums zu Zittau und als Verfasser von Schauspielen, Romanen und zahlreichen Lehrbüchern gleichzeitig mit Thomasius und vielleicht wirkungsvoller noch als dieser der deutschen Stilbildung im 18. Jahrhundert den Weg gewiesen hat.“

[2] Eichendorff schuf vollendete Poesie.

[3] „Einer Mundart kann man unterstellen, sie sei politisch unkorrekt - oder man kann sie als höhere Sprachkunst bewundern, denn was Witz, Poesie und Lautmalerei angeht, kann Hochdeutsch mit einer Mundart nicht mithalten.“

Abgeleitete Begriffe:

Poesiealbum, poesielos, Poet, Poetaster, Poetik, Poetin, poetisch, poetisieren

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] شعر → ar Englisch: [1, 3] poetry → en, [2] poem → en Französisch: [1, 2] poésie → fr Isländisch: [1, 2] ljóð → is Italienisch: [1, 2] poesia → it Japanisch: [1, 2] 韻文 (いんぶん, inbun) → ja, 詩 (し, shi) → ja, 詩歌 (しいか, shiika) → ja

Latein: [1] poësis → la Niederländisch: [1] poëzie → nl Polnisch: [1] poezja → pl Portugiesisch: [1] poesia → pt Russisch: [1] поэзия → ru Spanisch: [1, 2] poesía → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Poesie“

[1-3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Poesie“

[1, 2] canoo.net „Poesie“

[1, (3)] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Poesie“

[1-3] The Free Dictionary „Poesie“

Quellen: