Personal

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Personal (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Personal
Genitiv des Personals
Dativ dem Personal
Akkusativ das Personal

Worttrennung:

Per·so·nal, kein Plural

Aussprache:

IPA: [pɛʁzoˈnaːl]
Hörbeispiele: —
Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma
[2] kurz für: Dienstpersonal oder Hauspersonal

Herkunft:

Ende des 18. Jahrhunderts von mittellateinisch personale → la „Gruppe zusammengehöriger Personen gleicher Stellung“ entlehnt[1]
aus mittellateinisch personale = Dienerschaft, substantiviertes Neutrum Singular von: personalis = dienerhaft (persönlich[2]) zu spätlateinisch personalis [3]

Synonyme:

Angestelltenschaft, Arbeiterschaft, Belegschaft, Beschäftigte, Betriebsangehörige, Mitarbeiterschaft
Bedienstete, Dienerschaft, Dienstpersonal
veraltend: Dienstboten
veraltend, heute meist abwertend: Domestiken
veraltet: Gesinde
bildungssprachlich: Dramatis Personae

Sinnverwandte Wörter:

[2] Hausangestellte

Unterbegriffe:

[1] Eigenpersonal, Hauspersonal, Hotelpersonal, Servicepersonal, Sicherheitspersonal, Transportpersonal, Zugpersonal
[2] Butler, Chauffeur, Empfangsdame, Hausmädchen, Köchin, Zimmermädchen

Beispiele:

[1] In der Firma Anton Steiner wird zur Zeit Personal abgebaut.
[2] Meine Großmutter beklagt, dass das Personal heutzutage nichts mehr tauge.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] geschultes Personal; Personal abbauen, einstellen, schulen

Wortbildungen:

[1-2] Personalien, Personalsatire, Personalverantwortung
[2] Personalarrest
[?]Personalabbau, Personalabteilung, Personalakte, Personalchef, Personaleingang, Personaler, Personalknappheit, Personalrabatt, Personaluniform

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Personal
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Personal
[1, 2] Duden online „Personal
[1] canoo.net „Personal
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonPersonal
[1] The Free Dictionary „Personal
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Personal
[1-2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Personal

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Personal“.
  2. Personal woerterbuchnetz.de, abgerufen am 13. Oktober 2014
  3. Personal www.duden.de, abgerufen am 13. Oktober 2014