Passagier

Passagier (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Passagier	die Passagiere
Genitiv	des Passagiers	der Passagiere
Dativ	dem Passagier	den Passagieren
Akkusativ	den Passagier	die Passagiere

Silbentrennung:

Pas·sa·gier Plural: Pas·sa·gie·re

Aussprache:

IPA: [ˌpɑsɑˈʒiːɐ], Plural: [ˌpɑsɑˈʒiːʀə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern

Herkunft:

Im 16. Jh. aus dem gleichbedeutenden französischen passager entlehnt, das wiederum auf das italienische Substantiv passaggire bzw. passaggero zurückgeht. All diese Formen leiten sich vom lateinischen passare "schreiten" bzw. passus "Schritt" ab

Synonyme:

[1] Fahrgast bzw. Fluggast

Weibliche Wortformen:

[1] Passagierin, Passageuse. Oft wird "Passagier" auch für weibliche Fahrgäste verwendet ("weibliche Passagiere")

Oberbegriffe:

[1] Reisender

Beispiele:

[1] Jeder Passagier muss vor Beginn der Reise eine Fahrkarte lösen.

Redewendungen:

[1] blinder Passagier (jemand, der heimlich und ohne Erlaubnis an Bord eines Transportmittels mitreist)

Abgeleitete Begriffe:

Passagierdampfer, Passagierliste, Passagierschiff

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 乘客 (chéngkè) → zh Englisch: [1] passenger → en Finnisch: [1] matkustaja → fi Französisch: [1] passager → fr m Isländisch: [1] farþegi → is m Italienisch: [1] passaggero → it m

Katalanisch: [1] passatger → ca m Niederländisch: [1] passagier → nl m Polnisch: [1] pasażer → pl Portugiesisch: [1] passageiro → pt m Russisch: [1] пассажир → ru Spanisch: [1] pasajero → es m Türkisch: [1] yolcu → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Passagier“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Passagier“

[1] canoo.net „Passagier“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Passagier“

Quellen: