Nische

Nische (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Nische	die Nischen
Genitiv	der Nische	der Nischen
Dativ	der Nische	den Nischen
Akkusativ	die Nische	die Nischen

[1] Nischen in einer Mauer

Worttrennung:

Ni·sche, Plural: Ni·schen

Aussprache:

IPA: [ˈniːʃə], Plural: [ˈniːʃn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Einbuchtung, Vertiefung in einer Wand

[2] kleine Raumerweiterung

[3] bildlich: kleiner geschützer Bereich, in dem man sich unbehelligt von Konkurrenz aufhalten, entfalten kann

Synonyme:

[2] Alkoven

Unterbegriffe:

[1] Bogennische, Fensternische, Mauernische, Wandnische

[2] Bettnische, Gebetsnische, Kochnische

[3] Marktnische, ökologische Nische, Stammzellnische

Beispiele:

[1] „An der einen Wand hing eine ganze Pfeifensammlung; in einer Nische standen Nargilehs und kupferne Tabaksgefäße, und eine zweite Nische war als Bücherschrank eingerichtet.“

[2] „Sie hatte den Sänger zu fesseln gewußt; denn nach der Tafel zog er sie in eine dämmerige Nische, wo er wohl eine halbe Stunde mit ihr plauderte.“

[3] „Viele Privatbanken hätten sich in eine Nische zurückgezogen und betrieben beispielsweise nur noch die Vermögensverwaltung.“

[3] „Bisher beschränkte sich der Frauenfußball auf sein Dasein in der Nische des Frauensports und mied das große Parkett – aus Furcht, dort alleine tanzen zu müssen.“

Wortbildungen:

Nischenaltar, Nischenkultur, Nischenmarkt, Nischenprodukt

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 3] niche → en Französisch: [1, 3] niche → fr f Hebräisch: [1] נישה → hef

Schwedisch: [1–3] nisch → sv Spanisch: [1] nicho → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Nische“

[1] Wikipedia-Artikel „Mauernische“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Nische“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nische“

[1] canoo.net „Nische“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nische“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , „Nische“, S. 1211

Quellen: