Alkoven

Alkoven (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Alkoven	die Alkoven
Genitiv	des Alkovens	der Alkoven
Dativ	dem Alkoven	den Alkoven
Akkusativ	den Alkoven	die Alkoven

Worttrennung:

Al·ko·ven, Plural: Al·ko·ven

Aussprache:

IPA: [alˈkoːvn̩], [ˈalkoːvn̩], Plural: [alˈkoːvn̩], [ˈalkoːvn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: Bettnische, Schlafnische

[2] Nebenraum ohne Fenster

Herkunft:

[1] im 17. Jahrhundert von französisch alcôve entlehnt, spanisch alcoba (Schlafgemach), arabisch al-qubba^h (Kuppel)

Synonyme:

[1] Bettnische, Schlafnische

[2] Nebenraum

Oberbegriffe:

[2] Raum

Beispiele:

[1] Dort hängt ein Vorhang vor dem Alkoven.

[1, 2] „Diese Bacchanalien entarteten manchmal zu Orgien - etliche Paare umschlangen sich in den Alkoven der Gesandtschaft, ...“

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] alcove → en, cubicle → en Esperanto: [1] alkovo → eo Französisch: [1, 2] alcôve → fr f

Italienisch: [1, 2] alcova → it f Polnisch: [1, 2] alkowa → pl f Schwedisch: [1, 2] alkov → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Alkoven (Bettnische)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alkoven“

[1, 2] canoo.net „Alkoven“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Alkoven“

Quellen: