Kavaliersdelikt

Kavaliersdelikt (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Kavaliersdelikt	die Kavaliersdelikte
Genitiv	des Kavaliersdelikts des Kavaliersdeliktes	der Kavaliersdelikte
Dativ	dem Kavaliersdelikt dem Kavaliersdelikte	den Kavaliersdelikten
Akkusativ	das Kavaliersdelikt	die Kavaliersdelikte

Worttrennung:

Ka·va·liers·de·likt, Plural: Ka·va·liers·de·lik·te

Aussprache:

IPA: [kavaˈliːɐ̯sdeˌlɪkt], Plural: [kavaˈliːɐ̯sdeˌlɪktə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine geringfügige Regelüberschreitung, die allgemein moralisch nicht beanstandet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kavalier und Delikt, sowie dem Fugenelement -s

Gegenwörter:

[1] Straftat

Oberbegriffe:

[1] Delikt

Beispiele:

[1] Den Rasen trotz Verbot zu betreten, werte ich als Kavaliersdelikt.

[1] Ladendiebstahl ist kein Kavaliersdelikt!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas ist kein Kavaliersdelikt

Übersetzungen

 

Englisch: [1] peccadillo → en, trivial offence → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kavaliersdelikt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kavaliersdelikt“

[1] canoo.net „Kavaliersdelikt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kavaliersdelikt“

[1] The Free Dictionary „Kavaliersdelikt“