Juwelier

Juwelier (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Juwelier	die Juweliere
Genitiv	des Juweliers	der Juweliere
Dativ	dem Juwelier	den Juwelieren
Akkusativ	den Juwelier	die Juweliere

Worttrennung:

Ju·we·lier, Plural: Ju·we·lie·re

Aussprache:

IPA: [juveˈliːɐ̯], Plural: [juveˈliːʀə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Beruf: jemand, der teuren Schmuck verkauft

[2] das Geschäft von [1]

Herkunft:

von Juwel

Gegenwörter:

[1] Goldschmied

Beispiele:

[1] Der Juwelier meinte, mein Ring sei eine Fälschung.

[2] Ich war beim Juwelier und habe einen teuren Ring gekauft.

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] juweller → en Französisch: [1, 2] joaillier → fr m, bijoutier → fr m Italienisch: [1] gioielliere → it m Latein: [1] jocalarius → la m (mittellateinisch) Polnisch: [1] jubiler → pl m

Russisch: [1] ювелир (juvelír) → ru m Schwedisch: [1, 2] juvelerare → sv; [2] juvelerarbutik → sv Spanisch: [1] joyero → es m Ungarisch: [1] ékszerész → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Juwelier“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Juwelier“

[1] canoo.net „Juwelier“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Juwelier“

[1] Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart „Juwelier“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!