John

John (Englisch)

Substantiv, Vorname

Singular	Plural
John	the Johns

Silbentrennung:

John

Aussprache:

IPA: [dʒɔn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

[2] seltener: Familienname

[3] Plural: euphemistisch für toilet

Herkunft:

Kürzung der griechische Form des hebräischen Yochanan (יוחנן) „Gott (Jahwe) ist gnädig“ / „Gott hat Gnade erwiesen“.

Synonyme:

[1] Jack, Hank, Evan, Ian, Ivan, Sean, Shane, Shaun

[3] lavatory

Weibliche Wortformen:

[1] Joan, Joanna, Jean

Verkleinerungsformen:

[1] Johnnie, Johnny

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1, 2] siehe Wikipedia

Beispiele:

[3] I think he's at the Johns.

Abgeleitete Begriffe:

St. John's Day, St. John's wort

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] in der Bibel: 约翰 (Yuēhàn) → zh Chinesisch (traditionell): [1] in der Bibel: 約翰 (Yuēhàn) → zh Dänisch: [1] Johan → da, Jens → da, Jen → da, Iven → da Deutsch: [1] Johannes, Johann, selten: John Finnisch: [1] Johan → fi, Juhani → fi Französisch: [1] Jean → fr Friesisch (West-): [1] Hasko → fy, Jens → fy Griechisch (Neu-): [1] Ιωάννης → el (Ioánnes), Γιάννης → el, (Jannis → el, Yannis → el,), Γιαννος → el (Yannos) Hebräisch: [1] שון → he (Shon) Irisch: [1] Seán → ga, Eoin → ga Isländisch: [1] Jón → is, Hannes → is Italienisch: [1] Giovanni → it, Gianni → it, Gian → it Japanisch: [1] ジョン → ja (Jon)

Koreanisch: [1] 존 → ko (Jon,John) Katalanisch: [1] Joan → ca Niederländisch: [1] Jan → nl Polnisch: [1] Jan → pl, Iwan → pl Portugiesisch: [1] João → pt Rumänisch: [1] Ioan → ro, Ion → ro Russisch: [1] Иван → ru (Iwan → ru) Scots: [1] Iain → sco, Ian → sco, Eòin → sco, Seathan → sco Schwedisch: [1] Johan → sv, Jöns → sv, Jon → sv, Jan → sv Slowakisch: [1] Jáno → sk Slowenisch: [1] Janez → sl Türkisch: [1] Can → tr Spanisch: [1] Juan → es Tschechisch: [1] Johan → cs, Jan → cs Ungarisch: [1] János → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Johannes“

---

---

John (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung [2] als Familienname herauslösen und einen eigenen Untereintrag erstellen

Substantiv, Vorname, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	John	die Johns
Genitiv	Johns	der Johns
Dativ	John	den Johns
Akkusativ	John	die Johns

Silbentrennung:

John

Aussprache:

IPA: [joːn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] seltener männlicher Vorname

[2] Familienname

Herkunft:

Nebenform zu Jahn, einer Kurzform des Namens Johannes.

Synonyme:

[1] Jahn, Jan, Johann, Johannes

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[2] siehe Wikipedia-Artikel „John“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „John“

Ähnliche Wörter:

Jon