Haue

Haue (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Haue	die Hauen
Genitiv	der Haue	der Hauen
Dativ	der Haue	den Hauen
Akkusativ	die Haue	die Hauen

Worttrennung:

Haue, Plural: Hau·en

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯ə], Plural: [ˈhaʊ̯ən], [ˈhaʊ̯n]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, ohne Plural: Prügel, Hiebe

[2] süddeutsch, österreichisch: Hacke

Herkunft:

[1] eigentlich Plural von Hau (im Sinne von Hieb), mittelhochdeutsch hou

[2] von althochdeutsch howa über mittelhochdeutsch houwe

Synonyme:

[1] Dresche, Hiebe, Keile, Prügel, Senge, Schläge

[2] Hacke

Oberbegriffe:

[2] Werkzeug

Beispiele:

[1] „Manchmal haben Frauen ein bisschen Haue gern“ (Songtitel, Die Ärzte)

[1] Sei nicht so frech, sonst gibt's Haue!

[2] „Manche Gänge sind so eng, daß die Arbeiter nur auf dem Rücken liegend die Kohle über sich mit der Haue loslösen [...].“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Haue kriegen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] hugg → sv, slag → sv, prygel → sv; [2] hacka → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Haue“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Haue“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haue“

[1] canoo.net „Haue“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Haue“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Hau, hauen