Hannibal

Hannibal (Deutsch)

Substantiv, Eigenname, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Hannibal	—
Genitiv	Hannibals	—
Dativ	Hannibal	—
Akkusativ	Hannibal	—

Silbentrennung:

Han·ni·bal

Aussprache:

IPA: [ˈhanibal]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

[2] ein karthagischer Feldherr (* um 247 v. Chr; † 183 v. Chr.)

[3] Stadt in Missouri, USA

Herkunft:

über lateinisch Hannibal ^→ la von punisch חנבעל (Hannība’l) „Gnade Baals“. Dieses aus חנ hann „Gnade, Barmherzigkeit“ und der epenthetischer Vokal ī und בעל Ba’l „Baal; Herr“)

Beispiele:

[2] Als Hannibal 211 vor Christus gegen Rom zog, schrien die Römer: Hannibal ante portas! (Hannibal steht vor den Toren)

Übersetzungen

 

Arabisch: [1, 2] حنيبعل (Hannība’l) (ar) Bosnisch: [1, 2] Hanibal → bs Chinesisch (vereinfacht): [1, 2] 汉尼拔 (Hànníbá) → zh Chinesisch (traditionell): [1, 2] 漢尼拔 (Hànníbá) → zh Englisch: [1–3] Hannibal → en Französisch: [1, 2] Hannibal → fr Hebräisch: [1, 2] חניבעל (Channiwa’al) (he) Italienisch: [1, 2] Annibale → it Japanisch: ハンニバル (Hannibaru) (ja) Koreanisch: 한니발 (Hannibal) (ko)

Latein: [1] Hannibal → la m Mazedonisch: Ханибал (Hanibal) (mk) Griechisch (Neu-) (Dimotiki): Άννιβας (Anniwas) (el) Griechisch (Neu-) (Kathareuusa): Ἄννιβας (Anniwas) (el) Portugiesisch: [1] Aníbal → pt Russisch: [1, 2] Ганнибал (Gannibal) (ru) Serbisch: Ханибал (Hanibal) (sr) Spanisch: [1, 2] Aníbal → es Türkisch: [1, 2] Anibal → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Hannibal“

---

---

Hannibal (Lateinisch)

Substantiv, Eigenname, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Hannibal	—
Genitiv	Hannibalis	—
Dativ	Hannibalī	—
Akkusativ	Hannibalem	—
Vokativ	Hannibal	—
Ablativ	Hannibale	—

Silbentrennung:

Bedeutungen:

[1] Name karthagischer Männer; von denen am berühmtesten Hannibal (247–183 v. Chr.), Sohn des Hamilkar Barka, Feldherr der Karthager im Zweiten Punischen Krieg, Todfeind der Römer (von Scipio Afrikanus bei Zama in Afrika 202 v. Chr. geschlagen)

[2] appellativ: ein Hannibal, also ein unversöhnlicher Feind, ein Todfeind der Römer

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] Hannibal ad portas

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu #Hannibal (Deutsch)2 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Hannibal“

[1, 2] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „Hannibal“