Flugblatt

Flugblatt (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Flugblatt	die Flugblätter
Genitiv	des Flugblattes des Flugblatts	der Flugblätter
Dativ	dem Flugblatt dem Flugblatte	den Flugblättern
Akkusativ	das Flugblatt	die Flugblätter

Worttrennung:

Flug·blatt, Plural: Flug·blät·ter

Aussprache:

IPA: [ˈfluːkˌblat]

Hörbeispiele:  Flugblatt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein kleines Schriftstück (ein Zettel, Faltblatt oder Ähnliches) mit Informationen oder Werbung

Herkunft:

Lehnübersetzung im 18. Jahrhundert von französisch feuille volante ^→ fr wörtlich „fliegendes Blatt“

Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Blatt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beilage, Flugschrift, Flyer, Prospekt

Oberbegriffe:

[1] Druckwerk

Beispiele:

[1] Verteile diese Flugblätter, damit mehr Kundschaft kommt.

[1] „Vor dem Rathaus werden Stöße von Flugblättern abgeladen und verteilt.“

[1] „Beim Verteilen von Flugblättern, erinnert sich der Veteran, halfen auch weiße Portugiesen, Gegner der Diktatur.“

[1] „Wir redeten, diskutierten, verfassten Flugblätter, Zeitschriften, Streitschriften.“

[1] „Allerhand Flugblätter wurden verteilt, an Allerheiligen war der Besuch der nationalen Gedenkstätten größer als in früheren Jahren.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: flyer → en, leaflet → en Französisch: prospectus → fr, feuille volante → fr f Italienisch: volantino → it m Katalanisch: full de mà → ca m, full volander → ca m Kurdisch: Kurmandschi: belavok → kmr f Niederländisch: pamflet → nl, vlugschrift → nl Polnisch: ulotka → pl f Portugiesisch: fôlder (brasilianischen Portugiesisch) → pt m, prospecto → pt m Schwedisch: flygblad → sv Spanisch: panfleto → es, volante → es m Tschechisch: leták → cs m Ungarisch: röplap → hu, szórólap → hu, röpcédula → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flugblatt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flugblatt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flugblatt“

Quellen: