Prospekt

Prospekt (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, m[Bearbeiten]

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Prospekt	das Prospekt	die Prospekte
Genitiv	des Prospekts des Prospektes	des Prospekts des Prospektes	der Prospekte
Dativ	dem Prospekt dem Prospekte	dem Prospekt dem Prospekte	den Prospekten
Akkusativ	den Prospekt	das Prospekt	die Prospekte

[2] Prospekt in der künstlerischen Technik
[4] Die Hauptstraßen in russischen Städten heißen Prospekt

Anmerkung:

Der neutrale Artikel wird in Österreich verwendet.^[1]

Worttrennung:

Pro·s·pekt, Plural: Pro·s·pek·te

Aussprache:

IPA: [pʁoˈspɛkt]

Hörbeispiele:

Prospekt^(Info)

Reime: -ɛkt

Bedeutungen:

[1] Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient

[2] Malerei: Darstellung von (Teilen von) Ortsansichten in oft perspektivisch übertriebener (verkürzter) Weise

[3] Theater: perspektivisch gemalter Hintergrund der Bühne

[4] Hauptstraße in russischen Städten

[5] äußere Erscheinung einer Pfeifenorgel

[6] schriftliche Informationen über Aktien

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von lateinisch prōspectus ^→ la „Fernsicht, Aussicht, Hinsehen“ entlehnt^[2]

Synonyme:

[1] Reklame, Werbeprospekt, Werbeschrift

Oberbegriffe:

[1] Druckwerk, Werbung, Wirtschaft

[2] Darstellung, Malerei, Kunst

[3] Bühnenbild, Theater, Kunst

[4] Verkehrsweg

[5] Musikinstrument

[6] Druckwerk, Bank, Wirtschaft

Unterbegriffe:

[1] Baumarktprospekt, Hotelprospekt, Originalprospekt, Reiseprospekt, Werbeprospekt

[3] Bühnenprospekt

[5] Orgelprospekt

[6] Wertpapierprospekt

Beispiele:

[1] Um Kunden zu gewinnen, versenden die Kaufhäuser mehrmals im Monat ihre Prospekte mit verschiedenen Angeboten und Preisen an die Bevölkerung.

[1] „Von der Baumesse hatten Mama und Papa mehrere Pfund Prospekte mitgebracht.“^[3]

[1] „Alles musste sie sich mühsam aus den Katalogen und Prospekten zusammenlesen.“^[4]

[1] „Bevor Robert am Nachmittag aufgebrochen war, hatte er sich erkundigt, ob es im Gasthaus nicht einen Stadtplan oder einen Prospekt über die Sehenswürdigkeiten gebe.“^[5]

[2] Bei einem gezeichneten Prospekt ist die Ansicht des Bildes übertrieben dargestellt.

[3] Das Prospekt wird auf die Bühne herabgelassen.

[4] Der Moskowskij Prospekt ist leicht zu finden.

[5] Die Orgel ist mit einem Gehäuse umgeben, dessen vordere Seite der Prospekt genannt wird.

[6] Der Prospekt enthält Angaben über die mit den zu emittierenden Wertpapieren verbundenen Rechte und Pflichten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Prospekte verteilen

[6] den Prospekt unterschreiben

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: prospektierend, prospektiert, prospektiv

Substantive: Prospektieren, Prospektierung, Prospektion, Prospektor, Prospektwerbung, Sonderprospekt

Verben: prospektieren

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient

Englisch: brochure ^→ en, pamphlet ^→ en, leaflet ^→ en
Französisch: prospectus ^→ fr m
Galicisch: prospecto ^→ gl m
Japanisch: パンフレット (panfuretto) ^→ ja
Litauisch: prospektas ^→ lt m
Norwegisch:
- Bokmål: broschyr ^→ nb m, prospekt ^→ nb n
Portugiesisch: prospecto ^→ pt m
Rumänisch: prospect ^→ ro n
Russisch: проспект (prospekt^☆) ^→ ru m, брошюра (brošjura^☆) ^→ ru f, буклет (buklet^☆) ^→ ru m
Schwedisch: broschyr ^→ sv u, prospekt ^→ sv n
Spanisch: folleto ^→ es m, prospecto ^→ es m
Türkisch: broşür ^→ tr
Ungarisch: tájékoztató ^→ hu, ismertetés ^→ hu, prospektus ^→ hu

[2] ?

Französisch: perspective ^→ fr f
Ungarisch: kilátás ^→ hu

[3] Theater: perspektivisch gemalter Hintergrund der Bühne

[4] Hauptstraße in russischen Städten

Litauisch: prospektas ^→ lt m
Russisch: проспект (prospekt^☆) ^→ ru m

[5] äußere Erscheinung einer Pfeifenorgel

Ungarisch: orgona síprendszerének homlokrésze ^→ hu

[6] schriftliche Informationen über Aktien

Englisch: prospectus ^→ en
Rumänisch: prospect ^→ ro n
Russisch: проспект (prospekt^☆) ^→ ru m
Ungarisch: tájékoztató ^→ hu, ismertetés ^→ hu, prospektus ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Wikipedia-Artikel „Prospekt“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Prospekt“

[1–6] Duden online „Prospekt“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Prospekt“

[1–3, 5, 6] The Free Dictionary „Prospekt“

Quellen:

↑ Duden online „Prospekt“
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Prospekt“, Seite 725.
↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 149.
↑ Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 85 f.
↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 45. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Respekt

[1] Duden online „Prospekt“

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Prospekt“, Seite 725.

[3] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 149.

[4] Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 85 f.

[5] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 45. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]