Arabeske

Arabeske (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Arabeske	die Arabesken
Genitiv	der Arabeske	der Arabesken
Dativ	der Arabeske	den Arabesken
Akkusativ	die Arabeske	die Arabesken

[1] Arabeske Ornament

[3] Arabeske Tanzfigur

Worttrennung:

Ara·bes·ke, Plural: Ara·bes·ken

Aussprache:

IPA: [araˈbɛskə], Plural: [araˈbɛskən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kunst: Rankenornament, rankenförmige Verzierung aus der islamischen Kunst

[2] Musik: orientalische Musikrichtung und Bezeichnung für eine umfangreiche Verzierung einer Melodie

[3] Tanz: Körperhaltung und Tanzfigur beim klassischen Ballett, bei der das Bein durchgestreckt nach hinten hochgehoben wird

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Adjektivs arabesk durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) -e; von italienisch arabesco ^→ it zu arabo ^→ it (arabisch); vermittelt über französisch arabesque ^→ fr wurde Arabeske Ende des 18. Jahrhunderts ins Deutsche übernommen

Sinnverwandte Wörter:

[3] gestrecktes Spielbein (Ballett), gebogenes Spielbein (Ballett)

Oberbegriffe:

[1] Ornament , Verzierung, Dekoration

[2] Musikgenre, Musikform

[3] Körperhaltung, Grundhaltung, Tanzfigur (Ballett)

Beispiele:

[1] Arabesken bestehen meist aus phantasievoll gestalteten, sich gabelnden Pflanzenranken, Blüten und Blättern, die oft symmetrisch angeordnet sind.

[2] Die Musik der Arabesken ist leicht, zart und ausgefüllt mit Ornamenten, manchmal mit orientalischen Klängen.

[3] Bei der Arabeske wird ein Bein durchgestreckt und nach hinten hochgehoben und gehört damit zu den ausdrucksvollsten Posen der Romantik und symbolisiert die Sehnsucht nach höheren Werten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Arabesken verziert

[2] mit Arabesken begleitet

[3] mit Arabesken hervorgehoben

Übersetzungen

 

Englisch: [1–3] arabesque → en Französisch: [1–3] arabesque → fr f Italienisch: [1] arabesco → it m, [2, 3] arabesque → it f

Katalanisch: [1] arabesc → ca Polnisch: [1–3] arabeska → pl f Spanisch: [1–3] arabesco → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Arabeske (Ornament)“

[2] Wikipedia-Artikel „Arabeske (Musikrichtung)“

[3] Wikipedia-Artikel „Ballettposition“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arabeske“

[*] canoo.net „Arabeske“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Arabeske“

[1, 2] The Free Dictionary „Arabeske“

[1–3] Musik-Lexikon „Arabeske“

Quellen: