zuzischen
zuzischen (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zische zu | ||
| du | zischst zu | |||
| er, sie, es | zischt zu | |||
| Präteritum | ich | zischte zu | ||
| Konjunktiv II | ich | zischte zu | ||
| Imperativ | Singular | zisch zu! zische zu! | ||
| Plural | zischt zu! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zugezischt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zuzischen
| ||||
Anmerkung zur Konjugation:
- Die konjugierte Form „du zischt zu“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
- zu·zi·schen, Präteritum: zisch·te zu, Partizip II: zu·ge·zischt
Aussprache:
- IPA: [ˈt͡suːˌt͡sɪʃn̩]
- Hörbeispiele:
zuzischen (Info)
Bedeutungen:
- [1] jemandem kurz (häufig auch unfreundlich) und mit gedämpfter Stimme etwas sagen
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] ermahnen, zuflüstern, zuraunen, zuwerfen, zuwispern
Gegenwörter:
- [1] zuschreien
Beispiele:
- [1] »Ruhe!«, zischte ich den Jungs zu.
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] jemandem kurz (häufig auch unfreundlich) und mit gedämpfter Stimme etwas sagen
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuzischen“, Korpus
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuzischen“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zuzischen“
Quellen: