zuschreien

zuschreien (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schreie zu
	du	schreist zu
	er, sie, es	schreit zu
Präteritum	ich	schrie zu
Konjunktiv II	ich	schrie zu
Imperativ	Singular	schrei zu! schreie zu!
Imperativ	Plural	schreit zu!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	zugeschrien		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zuschreien

Worttrennung:

zu·schrei·en, Präteritum: schrie zu, Partizip II: zu·ge·schri·en

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌʃʁaɪ̯ən]

Hörbeispiele:

zuschreien^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch reflexiv: mit sehr lauter Stimme eine Nachricht übermitteln (zum Beispiel, weil der Empfänger weiter wegsteht oder die Umgebung sehr laut ist)

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb schreien

Sinnverwandte Wörter:

[1] zubrüllen, zurufen

Gegenwörter:

[1] zuflüstern, zuraunen, zutuscheln

Beispiele:

[1] »Runter!«, schrie sie ihm vom Bootssteg aus zu. »Runter mit dem Kopf!«

[1] „Es sind zwei französische Unteroffiziere, die noch am Boden liegend den Mannschaften Befehle zuschreien.“^[1]

[1] „Buntgekleidete, teils bärtige Gestalten brachen durch das Gebüsch und stimmten ein wildes ohrenbetäubendes Gebrüll an, wohl um sich gegenseitig Mut zuzuschreien.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich gegenseitig etwas zuschreien

Übersetzungen

[1] mit sehr lauter Stimme eine Nachricht übermitteln

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Schwedisch:
Türkisch: bağırmak ^→ tr, haykırmak ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuschreien“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuschreien“

[1] The Free Dictionary „zuschreien“

[1] Duden online „zuschreien“

Quellen:

↑ Der Weg der braunen Kämpfer: ein Frontbuch von 1918-1933, Ludwig Freiwald, 1934. Abgerufen am 23. Januar 2019.
↑ Seewölfe Paket 14: Seewölfe - Piraten der Weltmeere, Band 261 bis 280, Davis J.Harbord, John Roscoe Craig, Frank Moorfield, Roy Palmer, Fred McMason, Burt Frederick, John Curtis. Abgerufen am 23. Januar 2019.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zuschneien

[1] Der Weg der braunen Kämpfer: ein Frontbuch von 1918-1933, Ludwig Freiwald, 1934. Abgerufen am 23. Januar 2019.

[2] Seewölfe Paket 14: Seewölfe - Piraten der Weltmeere, Band 261 bis 280, Davis J.Harbord, John Roscoe Craig, Frank Moorfield, Roy Palmer, Fred McMason, Burt Frederick, John Curtis. Abgerufen am 23. Januar 2019.

[1]

[2]