Zum Inhalt springen

zusammentreffen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

zusammentreffen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichtreffe zusammen
dutriffst zusammen
er, sie, estrifft zusammen
Präteritum ichtraf zusammen
Konjunktiv II ichträfe zusammen
Imperativ Singulartriff zusammen!
Pluraltrefft zusammen!
PerfektPartizip IIHilfsverb
zusammengetroffen sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammentreffen

Worttrennung:

zu·sam·men·tref·fen, Präteritum: traf zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·trof·fen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌtʁɛfn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zusammentreffen (Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem oder einander begegnen
[2] zur gleichen Zeit stattfinden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb treffen

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufeinandertreffen, zusammensein, zusammensitzen, zusammenstoßen, zusammentreten
[2] zusammenfallen

Gegenwörter:

[1] meiden, sich trennen

Oberbegriffe:

[1] begegnen
[2] eintreffen, eintreten, passieren

Beispiele:

[1] Der Unfallzeuge, mit dem ich gestern gegen Abend zusammentraf, sagte etwas ganz anderes.
[1] Wir trafen im Park zusammen, ohne dass ich das je geplant gehabt hätte.
[2] Wenn mehrere mildernde Umstände bei der Tat zusammentreffen, wird die Strafe nicht so hoch ausfallen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zufällig zusammentreffen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammentreffen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammentreffen
[1, 2] The Free Dictionary „zusammentreffen
[1, 2] Duden online „zusammentreffen
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammentreffen