Zum Inhalt springen

wesz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

wesz (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ wesz wszy
Genitiv wszy wszy
Dativ wszy wszom
Akkusativ wesz wszy
Instrumental wszą wszami
Lokativ wszy wszach
Vokativ wszy wszy

Worttrennung:

wesz, Plural: wszy

Aussprache:

IPA: [vɛʃ], Plural: [fʃɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wesz (Info), Plural:
Reime: -ɛʃ

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Laus
[2] übertragen, beleidigend: Lump, Schuft, Widerling, Scheusal

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch veš → cs, slowakisch voš → sk, obersorbisch woš → hsb, niedersorbisch weš → dsb, russisch вошь (vošʹ→ ru, ukrainisch вош (voš→ uk, slowenisch  → sl, serbokroatisch ваш (vaš→ sh und bulgarisch въшка (văška→ bg[1]

Synonyme:

[2] gnida, łajdak, menda, wsza

Oberbegriffe:

[1] owad, stawonóg, bezkręgowiec, zwierzę
[1] pasożyt

Unterbegriffe:

[1] mendoweszka (wesz łonowa), wesz głowowa, wesz odzieżowa

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

wszarz, wszawica,

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „wesz
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wesz
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „wesz
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „wesz

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „вошь
Ähnliche Wörter:
wiesz, weź