wegbleiben

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

wegbleiben (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich bleibe weg
du bleibst weg
er, sie, es bleibt weg
Präteritum ich blieb weg
Konjunktiv II ich bliebe weg
Imperativ Singular bleib weg!
bleibe weg!
Plural bleibt weg!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
weggeblieben sein
Alle weiteren Formen: Flexion:wegbleiben

Worttrennung:

weg·blei·ben, Präteritum: blieb weg, Partizip II: weg·ge·blie·ben

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌblaɪ̯bn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] als Person: (auch nach einem gewissen Zeitpunkt weiterhin) nicht auftauchen
[2] mit ausgewählten Dingen/Wörtern: plötzlich aufhören zu funktionieren, dazusein
[3] als Text/Information: nicht aufgenommen/gesagt werden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb bleiben mit dem Adverb weg[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] enthalten, fernbleiben, verschwinden
[2] aufhören, aussetzen, stoppen
[3] auslassen, fortlassen, streichen, weglassen

Gegenwörter:

[1] auftauchen, dableiben, erscheinen, hingehen
[2] beginnen, dasein, einsetzen
[3] aufnehmen, ergänzen, hinzufügen

Beispiele:

[1] Erst ist sie regelmäßig zu den Treffen erschienen, aber dann ist sie weggeblieben.
[2] Mitten im Film ist der Ton weggeblieben.
[2] „Nun setzte er vorsichtig einen Fuß vor den anderen, aber bei jedem Schritt stöhnte er laut und stützte sich mit seinem vollen Gewicht auf meine Schultern, sodass mir vor Anstrengung fast die Luft weggeblieben wäre.“[2]
[3] Diese Passage da, die über die Kindheit und die Eltern, die kann wegbleiben.
[3] „Der Schlußsatz, „wogegen die Unzulässigkeit“ bis „wegfällt“ ist weggeblieben.“[3]

Redewendungen:

jemandem bleibt die Spucke weg - jemand ist sehr überrascht

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] … ist die Luft weggeblieben, der Ton bleibt weg

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegbleiben
[1] canoonet „wegbleiben
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegbleiben
[1] The Free Dictionary „wegbleiben
[1–3] Duden online „wegbleiben

Quellen: