vertrauensvoll

vertrauensvoll (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vertrauensvoll	vertrauensvoller	am vertrauensvollsten
Alle weiteren Formen: Flexion:vertrauensvoll

Worttrennung:

ver·trau·ens·voll, Komparativ: ver·trau·ens·vol·ler, Superlativ: am ver·trau·ens·volls·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfɔl]

Hörbeispiele:  vertrauensvoll ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Misstrauen gegenüber jemandem

[2] voller Zuversicht

Synonyme:

[2] unverzagt, zuversichtlich

Gegenwörter:

[1] argwöhnisch, misstrauisch

[2] verzagt

Beispiele:

[1] Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich stets vertrauensvoll an mich.

[2] Auch nach einigen Rückschlägen blickte sie vertrauensvoll in die Zukunft.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: vertrauensvolle Atmosphäre, Beziehung, vertrauensvolle Zusammenarbeit ( Audio ^(Info)), vertrauensvoller Dialog, vertrauensvolles Gespräch, Miteinander, Verhältnis

Übersetzungen

 [1] ohne Misstrauen gegenüber jemandem

Englisch: trusting → en, trustful → en, unsuspicious → en Französisch: Italienisch: Russisch: доверчивый (doverčivyj☆) → ru Schwedisch: förtröstansfull → sv Spanisch:

 [2] voller Zuversicht

Englisch: optimistic → en Schwedisch: förtröstansfull → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vertrauensvoll“

[1, 2] Duden online „vertrauensvoll“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vertrauensvoll“

[1, 2] The Free Dictionary „vertrauensvoll“