verschwatzen

verschwatzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verschwatze
	du	verschwatzt
	er, sie, es	verschwatzt
Präteritum	ich	verschwatzte
Konjunktiv II	ich	verschwatzte
Imperativ	Singular	verschwatz! verschwatze!
	Plural	verschwatzt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verschwatzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verschwatzen

Worttrennung:

ver·schwat·zen, Präteritum: ver·schwatz·te, Partizip II: ver·schwatzt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃvat͡sn̩]

Hörbeispiele:  verschwatzen ^(Info)

Reime: -at͡sn̩

Bedeutungen:

[1] Zeit damit verbringen, sich zum Vergnügen zu unterhalten (zu schwatzen)

[2] reflexiv: etwas (Geheimes) sagen, was man nicht sagen will/soll

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schwatzen mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] verplaudern

[2] ausplaudern, verplappern, verraten, versprechen

Beispiele:

[1] Jetzt haben wir die ganze Pause verschwatzt, und ich wollte doch noch kurz einkaufen gehen.

[2] Nicht, dass du dich verschwatzt und verrätst, wo wir uns treffen wollen!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den ganzen Vormittag/Nachmittag verschwatzen

Übersetzungen

 [1] Zeit damit verbringen, sich zum Vergnügen zu unterhalten (zu schwatzen)

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] reflexiv: etwas (Geheimes) sagen, was man nicht sagen will/soll

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschwatzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verschwatzen“

Quellen: