verquasseln

verquasseln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verquassele
	du	verquasselst
	er, sie, es	verquasselt
Präteritum	ich	verquasselte
Konjunktiv II	ich	verquasselte
Imperativ	Singular	verquassel! verquassele!
	Plural	verquasselt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verquasselt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verquasseln

Worttrennung:

ver·quas·seln, Präteritum: ver·quas·sel·te, Partizip II: ver·quas·selt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈkvasl̩n]

Hörbeispiele:  verquasseln ^(Info)

Reime: -asl̩n

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit Reden/Klönen/Smalltalk (Quasseln) verbringen

[2] reflexiv, umgangssprachlich: etwas sagen, das man eigentlich nicht sagen will/soll, ein Geheimnis enthüllen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb quasseln mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] verquatschen

[1] verklönen, verplaudern

[2] enthüllen, verplappern, verraten, versprechen

Beispiele:

[1] Oh, jetzt haben wir die ganze Pause verquasselt. Ich wollte doch noch einkaufen gehen.

[2] Nicht, dass du dich verquasselst, du musst dieses Mal wirklich dichthalten.

Übersetzungen

 [1] transitiv: mit Reden/Klönen/Smalltalk (Quasseln) verbringen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verquasseln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verquasseln“

[1, 2] Duden online „verquasseln“

Quellen: