vana

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

vana (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ vana vany
Genitiv vany van
Dativ vaně vanám
Akkusativ vanu vany
Vokativ vano vany
Lokativ vaně vanách
Instrumental vanou vanami

Worttrennung:

va·na, Plural: va·ny

Aussprache:

IPA: [ˈvana], Plural: [ˈvanɪ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nach oben offener Behälter, meist für Wasser
[2] nach oben offener Behälter, als Teil einer technischen Vorrichtung

Verkleinerungsformen:

[1] vanička

Oberbegriffe:

[1] nádrž

Unterbegriffe:

[1] vana na koupání, koupací vanaBadewanne, sprchová vaničkaDuschwanne
[2] mazací vana — Schmierwanne, vana motoru — Motorwanne

Beispiele:

[1] Prodám bílou koupací vanu.
Ich werde eine weiße Badewanne kaufen.
[1] Koupel ve vířivé vaně stimuluje imunitní systém těla.
Ein Bad in der Sprudelwanne stimuliert das Immunsystem des Körpers.
[1] Koupala se ve vaně.
Sie nahm ein Wannenbad.

Wortbildungen:

vanový

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vana
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vana
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „vana
[1] Příruční slovník jazyka českého: „vana
[1, 2] seznam - slovník: „vana
[1, 2] centrum - slovník: „vana
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonvana