unterstreichen

unterstreichen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	unterstreiche
	du	unterstreichst
	er, sie, es	unterstreicht
Präteritum	ich	unterstrich
Konjunktiv II	ich	unterstriche
Imperativ	Singular	unterstreich! unterstreiche!
	Plural	unterstreicht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	unterstrichen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:unterstreichen

[1] unterstreichen

Worttrennung:

un·ter·strei·chen, Präteritum: un·ter·strich, Partizip II: un·ter·stri·chen

Aussprache:

IPA: [ˌʊntɐˈʃtʁaɪ̯çn̩]

Hörbeispiele:  unterstreichen ^(Info)

Reime: -aɪ̯çn̩

Bedeutungen:

[1] eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben

[2] übertragen: einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder Ähnlichem) besonders hervorheben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb streichen mit dem Derivatem unter-

Synonyme:

[1] anstreichen, anmarkern

[2] betonen, hervorheben, herausstellen

Oberbegriffe:

[1] markieren, hervorheben

Beispiele:

[1] Da er mir wichtig erschien, unterstrich ich den Namen der Stadt, in der sie lebte.

[2] Ich möchte unterstreichen, dass mir als Bürgermeister die Lebensqualität der Senioren sehr am Herzen liegt.

[2] „Die sinkende durchschnittliche Lebenserwartung in den letzten drei Jahren unterstreicht, dass es Amerika nicht besonders gut geht.“

[2] „Nach Ansicht der Forschenden unterstreicht der neuentdeckte Krater, dass unser Planet auch in der Nacheiszeit nicht von himmlischen Treffern verschont blieb.“

Wortbildungen:

Unterstreichung, Unterstrich

Übersetzungen

 [1] eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben

Bulgarisch: подчертавам (podčertavam☆) → bg Englisch: underline → en, highlight → en Französisch: souligner → fr Galicisch: subliñar → gl Griechisch (Neu-): υπογραμμίζω (ypogrammízo) → el Italienisch: sottolineare → it Katalanisch: subratllar → ca Polnisch: podkreślać → pl Portugiesisch: sublinhar → pt Schwedisch: understryka → sv Spanisch: subrayar → es Tschechisch: podtrhovat → cs Türkisch: altını çizmek → tr

 [2] übertragen: einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder Ähnlichem) besonders hervorheben

Bulgarisch: подчертавам (podčertavam☆) → bg Englisch: emphasize → en, highlight → en Französisch: souligner → fr Galicisch: subliñar → gl Griechisch (Neu-): υπογραμμίζω (ypogrammízo) → el Katalanisch: subratllar → ca Polnisch: podkreślać → pl Portugiesisch: sublinhar → pt Schwedisch: understryka → sv Spanisch: subrayar → es, recalcar → es Tschechisch: podtrhovat → cs Türkisch: vurgulamak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unterstreichen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unterstreichen“

[1, 2] The Free Dictionary „unterstreichen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: unterschreiten, Unterschreiten, unterstrichene