umbinden

umbinden (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	binde um
	du	bindest um
	er, sie, es	bindet um
Präteritum	ich	band um
Konjunktiv II	ich	bände um
Imperativ	Singular	binde um!
	Plural	bindet um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgebunden			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umbinden

Worttrennung:

um·bin·den, Präteritum: band um, Partizip II: um·ge·bun·den

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌbɪndn̩]

Hörbeispiele:  umbinden ^(Info)

Reime: -ʊmbɪndn̩

Bedeutungen:

[1] etwas um einen Körperteil (herum)binden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb binden

Sinnverwandte Wörter:

[1] anziehen, umhaben, umtun

Gegenwörter:

[1] abbinden

Beispiele:

[1] Ich habe mich nicht gewaschen, in aller Eile angezogen, die Strümpfe verwechselt und mir eine falsche Krawatte umgebunden.

Wortbildungen:

Konversionen: Umbinden, umbindend, umgebunden

Übersetzungen

 [1] etwas um einen Körperteil (herum)binden

Englisch: tie → en around → en Französisch: mettre → fr Italienisch: Russisch: повязывать (povjazyvatʹ☆) → ru Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umbinden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umbinden“

[1] Duden online „umbinden“

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	umbinde
	du	umbindest
	er, sie, es	umbindet
Präteritum	ich	umband
Konjunktiv II	ich	umbände
Imperativ	Singular	umbind! umbinde!
	Plural	umbindet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umbunden			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umbinden

Worttrennung:

um·bin·den, Präteritum: um·band, Partizip II: um·bun·den

Aussprache:

IPA: [ˌʊmˈbɪndn̩]

Hörbeispiele:  umbinden ^(Info)

Reime: -ɪndn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas mit etwas Biegsamen umwickeln

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb binden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-

Beispiele:

[1] Sollen die Obstbäume reiche Früchte tragen, so müssen sie mit Wurststroh, das ist Stroh, auf dem die Wurst nach dem Kochen gelegen hat, umbunden werden.

[1] Beim Zwei-Uhr-Läuten am Nachmittag des Heiligen Abends ging man in den Obstgarten und umband die Bäume mit einem dünnen Strohseil.

[1] Eine versammelte Kirche aus allen Gegenden der Erde war unterwegs zusammen mit ihrem Retter, in der Nacht, und umband die ganze Pfarrei mit der Schnur ihres Gebets.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Ballen, Pakete umbinden; mit einem Band, Draht, Fädchen, Isolierband umbinden; mit einer Schnur umbinden

Wortbildungen:

Konversionen: Umbinden, umbindend, umbunden

Übersetzungen

 [1] etwas mit etwas Biegsamen umwickeln

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umbinden“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umbinden“

[1] The Free Dictionary „umbinden“

[1] Duden online „umbinden“

Quellen: