roto

Eine markierte Version dieser Seite, die am 18. März 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

rotō (Latein)

Konjugierte Form

Worttrennung:

ro·tō

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rotare

roto ist eine flektierte Form von rotare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag rotare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

roto (Maori)

Substantiv

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der See

Synonyme:

[1] moana

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Für [1] siehe Übersetzungen zu See¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „roto“

roto (Spanisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	roto	rota
Plural	rotos	rotas

Worttrennung:

ro·to

Aussprache:

IPA: [ˈ⁠roto]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kaputt

[1a] zerbrochen, zerrissen

[1b] umgangssprachlich: figurativ: erschöpft, zerstört

[2] zerlumpt, liederlich

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Für [1] siehe Übersetzungen zu kaputt^1,2

Für [1b] siehe Übersetzungen zu erschöpft

Für [2] siehe Übersetzungen zu zerlumpt²

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „roto“

[1, 2] Real Academia Española, Diccionario esencial de la lengua española, 2006 „roto“

[1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „roto“

[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „roto“

Substantiv, m

Singular	Plural
el roto	los rotos

Worttrennung:

ro·to

Aussprache:

IPA: [ˈ⁠roto]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Riss in Textilien

[2] umgangssprachlich: Chile: Proletarier

[3] umgangssprachlich: Mexico: Möchtegern

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Für [1] siehe Übersetzungen zu Riss¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu Proletarier³

Für [3] siehe Übersetzungen zu Möchtegern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „roto“

[1–3] Real Academia Española, Diccionario esencial de la lengua española, 2006 „roto“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „roto“

[1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „roto“

Konjugierte Form

Worttrennung:

ro·to

Aussprache:

IPA: [ˈ⁠roto]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Partizip des Verbs romper

roto ist eine flektierte Form von romper.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „romper“ muss noch erstellt werden.

Ähnliche Wörter:

rot, Foto, Rotor