rückerstatten

Eine markierte Version dieser Seite, die am 21. November 2019 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

rückerstatten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	—
Präteritum	ich	—
Konjunktiv II	ich	—
Imperativ	Singular	—
Imperativ	Plural	—
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	rückerstattet		haben
Keine weiteren Formen

Anmerkung:

Das Verb ist nur im Infinitiv und Partizip II gebräuchlich.

Worttrennung:

rück·er·stat·ten, Präteritum: -, Partizip II: rück·er·stat·tet

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʃtatn̩]

Hörbeispiele:

rückerstatten^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Wirtschaft: jemandem Geld zurückgeben, das er für etwas nicht zu seinem Nutzen (beispielsweise für die Firma, bei der man angestellt ist) ausgegeben hat

[2] transitiv, Wirtschaft: jemandem Geld zurückgeben für eine Ware, die dieser gekauft hatte, die er aber zurückgegeben hat

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs erstatten mit dem Präfix rück-

Sinnverwandte Wörter:

[1] erstatten, refundieren, zurückgeben , zurückzahlen

Beispiele:

[1] A: „Wann kriege ich meine Auslagen rückerstattet?“ B: „Sowie ihr Reisekostenantrag auf meinem Schreibtisch liegt.“

[2] Die Einkäufe der Haßlocher werden dann über den Scanner gezogen, ihre GfK-Karte registriert - und zum Dank fürs Mitmachen gibt es einen Teil der Kabelgebühren rückerstattet, ab und an auch ein kleines Preisausschreiben.^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Auslagen rückerstatten, die Fahrtkosten rückerstatten, Geld rückerstatten, (entstandene) Kosten rückerstatten, die Reisekosten rückerstatten

[2] den Kaufpreis rückerstatten

Wortbildungen:

Konversionen: Rückerstatten, rückerstattend, rückerstattet

Substantiv: Rückerstattung

Übersetzungen

?

Arabisch: [1]
Englisch: [1] reimburse ^→ en^[2]^[3] , [2] refund ^→ en^[4]^[5]
Französisch: [1]
Griechisch (Neu-): [1, 2] επιστρέφω (epistréfo) ^→ el
Italienisch: [1]
Polnisch: [1]
Portugiesisch: [1]
Russisch: [1]
Schwedisch: [1]
Spanisch: [1]
Tschechisch: [1, 2] proplatit ^→ cs / proplácet ^→ cs zpět ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rückerstatten“

[*] früher auch bei canoonet „rückerstatten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rückerstatten“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „rückerstatten“

[1] The Free Dictionary „rückerstatten“

[1] wissen.de „rückerstatten“

[1] Duden online „rückerstatten“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ Johanna Schmeller: Konsum - Da, wo Deutschland Durchschnitt ist. Was die Kleinstadt Haßloch besonders macht: Seit rund 30 Jahren betreibt die Gesellschaft für Konsumforschung hier Marktanalysen - und manipuliert dafür sogar die regionale Fernsehwerbung. In: Deutsche Welle. 2. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 24. August 2016) .
↑ Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.com „reimburse“
↑ Merriam-Webster Online Dictionary „reimburse“
↑ Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.com „refund“
↑ Merriam-Webster Online Dictionary „refund“

[1] Johanna Schmeller: Konsum - Da, wo Deutschland Durchschnitt ist. Was die Kleinstadt Haßloch besonders macht: Seit rund 30 Jahren betreibt die Gesellschaft für Konsumforschung hier Marktanalysen - und manipuliert dafür sogar die regionale Fernsehwerbung. In: Deutsche Welle. 2. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 24. August 2016) .

[2] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.com „reimburse“

[3] Merriam-Webster Online Dictionary „reimburse“

[4] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.com „refund“

[5] Merriam-Webster Online Dictionary „refund“

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]