röd

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

röd (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum röd rödare
Neutrum rött
bestimmt
Singular
Maskulinum röde rödaste
alle Formen röda rödaste
Plural röda rödaste
prädikativ
Singular Utrum röd rödare rödast
Neutrum rött
Plural röda
 
adverbialer Gebrauch rött
[1] en röd tavla

Worttrennung:

röd, Komparativ: rö·da·re, Superlativ: rö·dast

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild röd (Info)

Bedeutungen:

[1] rot
[2] sozialistisch, kommunistisch

Unterbegriffe:

[1] faluröd, ljusröd, mörkröd

Beispiele:

[1] Äpplena är röda.
Die Äpfel sind rot.
[1] Barnet hade röda kinder.
Das Kind hatte rote Wangen.
[1] Han såg rött, så fort han såg en schäfer.
Er sah rot,' sobald er einen Schäferhund sah.
[2] Du måste fråga hans röda vänner.
Du musst seine roten Freunde fragen.

Redewendungen:

[1] i rödaste rappet, inte värd ett rött öre, inte ha ett rött öre, inte vilja ge ett rött öre för något, den röda tråden, se rött

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Röda Korset - Rotes Kreuz, röd gubbe - rote Fußgängerampel

Wortbildungen:

rödbeta, rödblind, rödblond, rödbok, rödbrokig, rödbrusig, rödflammig, rödförskjutning, rödglödga, rödgråten, rödhårig, röding, rödkantad, rödkindad, rödklint, rödklöver, rödkål, rödlätt, rödlök, rödmosig, rödmyra, rödnäst, rödpenna, rödräv, rödskinn, rödsot, rödsprit, rödsprängd, rödspätta, rödstrumpa, rödtunga, rödvin

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „röd
[1] Lexin „röd
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „röd
[1] Farben auf Schwedisch