pozemek

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

pozemek (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ pozemek pozemky
Genitiv pozemku pozemků
Dativ pozemku pozemkům
Akkusativ pozemek pozemky
Vokativ pozemku pozemky
Lokativ pozemku pozemcích
Instrumental pozemkem pozemky

Worttrennung:
po·ze·mek

Aussprache:
IPA: [ˈpɔzɛmɛk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] abgegrenztes Stück Land: Grundstück, Liegenschaft, Grund

Abkürzungen:
[1] poz.

Synonyme:
[1] parcela

Beispiele:
[1] Pozemek leží v těsné blízkosti dálnice.
Das Grundstück liegt in unmittelbarer Nähe der Autobahn.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] stavební, soukromý, zastavěný, nezastavěný pozemek (Baugrundstück, privater Grund, bebautes, unbebautes Grundstück)
[1] pozemek o výměře 1000 m2 (eine Liegenschaft mit einer Fläche von 1000 m2)
[1] pozemek p.č. 123/1 v k.ú. Chomutov (Grundstück Konskriptionsnummer 123/1 beim Katasteramt Chomutov)

Wortbildungen:
pozemkový, pozemní

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pozemek
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „pozemek
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pozemek
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pozemek
[1] centrum - slovník: „pozemek
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonpozemek