posibla

posibla (Ido)

Adjektiv

Vergleichsstufen	Partikel + Adjektiv
am wenigsten x	minim posibla
weniger x	min posibla (kam)
Positiv	posibla
Komparativ	plu posibla (kam)
Superlativ	maxim posibla

Worttrennung:

po·sib·la

Aussprache:

IPA: [poˈsibla], [pɔˈsibla]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Einschätzung, Prognose, Kalkulation: sich unter bestimmten Bedingungen als sehr wahrscheinlich / machbar erweisend

Herkunft:

Wurzel (radiko) posibl aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

Synonyme:

[1] potenciala

Sinnverwandte Wörter:

[1] eventuala

Gegenwörter:

[1] neposibla

Beispiele:

[1] „Existas diversa posibla kauzi por famino, exemple militi, agrokultivala plagi o mala vetero.“

Es existieren verschiedene mögliche Gründe für Hunger, beispielsweise Kriege, die Landwirtschaft betreffende Plagen oder schlechtes Wetter.

[1] To ne esas posibla.

Das ist nicht möglich.

[1] Se posibla, venez morge.

Wenn möglich, komme morgen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] omno posibla ‚alles Mögliche‘, wörtlich: ‚mögliches Alles‘

Wortbildungen:

posible, posibleso, posibligar

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: möglich Esperanto: ebla → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „posibla“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „posibla“) .

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 464 f. „möglich“.

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 179 „possibile“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 213 „posibla“.

Quellen: