polis

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

polīs (Latein)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

po·līs

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singualar Indikativ Präsens Aktiv des Verbs polīre
polis ist eine flektierte Form von polire.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag polire.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

po·līs

Grammatische Merkmale:

  • Dativ Plural des Substantivs polus
  • Ablativ Plural des Substantivs polus
polis ist eine flektierte Form von polus.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag polus.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

polis (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) polis polisen poliser poliserna
Genitiv polis polisens polisers polisernas

Worttrennung:

po·lis, Plural: po·li·ser

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild polis (Info)

Bedeutungen:

[1] nur Singular: Behörde und Organisation die über Recht und Ordnung wacht; Polizei
[2] Mitglied der Polizei; Polizist, Schupo
[3] Versicherungsschein

Sinnverwandte Wörter:

[1] polismyndighet
[2] poliskonstapel, polisman
[3] försäkringsbrev

Oberbegriffe:

[1] myndighet

Unterbegriffe:

[1] hemlig polis, kriminalpolis, ordningspolis
[3] försäkringspolis

Beispiele:

[1] Jag anmälde henne för polisen.
Ich habe sie bei der Polizei angezeigt.
[2] Exakt hur många poliser det var vet ingen.
Wie viele Polizisten es genau waren, weiß keiner.
[3] Du får polisen och försäkringsvillkoren med posten.
Sie bekommen die Police und die Versicherungsbedingungen mit der Post zugestellt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] förbjuden av polisen, anmäla någon för polisen

Wortbildungen:

polisanmälan, polisbevakning, polisförhör, poliskommissarie, poliskår, polismästare, polispatrull, polisradio, polisrazzia, polisregister, polisspärr, polisutredning
polisiär

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Polis (olika betydelser)
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „polis
[1–3] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (polis), Seite 698
[1, 2] Lexin „polis
[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „polis