myndighet

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

myndighet (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) myndighet myndigheten myndigheter myndigheterna
Genitiv myndighets myndighetens myndigheters myndigheternas

Worttrennung:

myn·dig·het, Plural: myn·dig·he·ter

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild myndighet (Info)

Bedeutungen:

[1] staatliche Institution; Behörde, Amt, Dienststelle
[2] Mündigkeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] nämnd, verk

Oberbegriffe:

[1] stat

Unterbegriffe:

[1] beskattningsmyndighet, centralmyndighet, civilmyndighet, flygsäkerhetsmyndighet, hälsovårdsmyndighet, migrationsverket, skattemyndighet, skatteverket

Beispiele:

[1] Skatteverket är en myndighet.
Das Steueramt ist eine Behörde.
[2] Myndighet är ett civilrättsligt begrepp.
Mündigkeit ist ein zivilgesetzlicher Begriff.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] statlig myndighet, lokala myndigheter

Wortbildungen:

[1] myndighetsbeslut, myndighetsutövning
[2] myndighetsålder

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „myndighet
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „myndighet
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (myndighet)
[1, 2] Lexin „myndighet
[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „myndighet