pojem
Erscheinungsbild
pojem (Tschechisch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | pojem | pojmy |
Genitiv | pojmu | pojmů |
Dativ | pojmu | pojmům |
Akkusativ | pojem | pojmy |
Vokativ | pojme | pojmy |
Lokativ | pojmu | pojmech |
Instrumental | pojmem | pojmy |
Worttrennung:
- po·jem
Aussprache:
- IPA: [ˈpɔjɛm]
- Hörbeispiele: pojem (Info)
Bedeutungen:
- [1] Ausdruck oder Wort, das etwas Bestimmtes bedeutet; Begriff, Name
- [2] nur Singular: konkrete Vorstellung von einer Sache; Begriff, Ahnung
- [3] berühmte Sache; Begriff
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Pojem „právo“ nelze snadno popsat či definovat, jedná se o multidimenzionální fenomén.
- Den Begriff „Recht“ kann man nicht einfach beschreiben oder definieren, es handelt sich dabei um ein vielschichtiges Phänomen.
- [1] Hřích je náboženský pojem, který původně znamenal zbloudění, omyl, chybu, také ve smyslu urážky božstev.
- Sünde ist ein religiöser Begriff, der ursprünglich Verirrung, Irrtum, Fehler bedeutete, auch im Sinne von Gottesbeleidigung.
- [2] Nemáš o tom vůbec ani pojem.
- Du hast überhaupt keinen Begriff davon.
- [3] Stradivariho housle jsou dnes pojem.
- Eine Stradivari-Geige ist heute ein Begriff.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] nemít o něčem pojem — von etwas keine Ahnung haben
Wortbildungen:
- [1] pojmový
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pojem“
- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pojem“
- [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pojem“
- [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pojem“
- [*] seznam - slovník: „pojem“
- [1–3] centrum - slovník: „pojem“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dojem