požadovat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

požadovat (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, imperfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
požadovat požádat
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. požadujipožaduju
2. Person Sg. požaduješ
3. Person Sg. požaduje
1. Person Pl. požadujeme
2. Person Pl. požadujete
3. Person Pl. požadují
Präteritum m požadoval
f požadovala
Partizip Perfekt   požadoval
Partizip Passiv   požadován
Imperativ Singular   požaduj
Alle weiteren Formen: Flexion:požadovat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

po·ža·do·vat

Aussprache:

IPA: [ˈpɔʒadɔvat]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild požadovat (Info)

Bedeutungen:

[1] eine dringende Bitte äußern; fordern, verlangen, einfordern, amtlich: beantragen

Synonyme:

[1] žádat, vyžadovat

Beispiele:

[1] Evropský soud požaduje další informace o regulovaném nájemném.
Der Europäische Gerichtshof verlangt weitere Informationen über die regulierte Miete.

Wortfamilie:

požadavek, požadovaný, žádost

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „požadovat
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „požadovati
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „požadovati
[1] seznam - slovník: „požadovat
[1] centrum - slovník: „požadovat
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalpožadovat