požadovaný

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

požadovaný (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
požadovaný
Alle weiteren Formen: Flexion:požadovaný

Worttrennung:

po·ža·do·va·ný

Aussprache:

IPA: [ˈpɔʒadɔvaniː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] so, wie es jemand verlangt/fordert; gefordert, beantragt, gewünscht, erforderlich, angefordert, bedarfsgerecht, Soll-, Wunsch-

Synonyme:

[1] žádaný

Beispiele:

[1] „Dodali jsme stavebnímu úřadu všechny požadované dokumenty a vypořádali jsme zaslané připomínky účastníků, celkem 400 stran.“[1]
Wir gaben dem Bauamt alle gewünschten Dokumente und setzten uns mit den übermittelten Hinweisen der Beteiligten auseinander, insgesamt 400 Seiten.

Wortfamilie:

požadovat, požadavek, požádat

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „požadovaný
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „požadovaný
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „požadovaný
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „požadovaný

Quellen:

  1. Lidové noviny vom 16. November 2019