piskorz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

piskorz (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ piskorz piskorze
Genitiv piskorza piskorzy
Dativ piskorzowi piskorzom
Akkusativ piskorza piskorze
Instrumental piskorzem piskorzami
Lokativ piskorzu piskorzach
Vokativ piskorzu piskorze

Worttrennung:

pis·korz, Plural: pis·ko·rze

Aussprache:

IPA: [ˈpʲiskɔʃ], Plural: [pʲisˈkɔʒɛ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Schlammbeißer, Schmerle (Misgurnus fossilis)

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch piskoř → cs, slowakisch piskor → sk, obersorbisch piskoŕ → hsb, niedersorbisch piskoŕ → dsb, russisch пискарь (piskár’) → ru und пескарь (peskár) → ru sowie dialektal пискал (piskál) → ru und пескал (peskál) → ru, ukrainisch пискір (pyskír) → uk, slowenisch piškur → sl, serbokroatisch пискор (piskor→ sh, bulgarisch пискал (piskál) → bg[1]

Oberbegriffe:

[1] ryba, kręgowiec, zwierzę

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] wić się jak piskorzsich wie ein Aal winden
[1] wykręcać się jak piskorzsich wie ein Aal winden
[1] wywijać się jak piskorzsich wie ein Aal winden

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „piskorz
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „piskorz
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „piskorz
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „piskorz

Quellen:

  1. Vasmer's Etymological Dictionary: „пискарь