Zum Inhalt springen

pietätvoll

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

pietätvoll (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
pietätvoll pietätvoller am pietätvollsten
Alle weiteren Formen: Flexion:pietätvoll

Worttrennung:

pi·e·tät·voll, Komparativ: pi·e·tät·vol·ler, Superlativ: am pi·e·tät·volls·ten

Aussprache:

IPA: [piːəˈtɛːtfɔl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild pietätvoll (Info)

Bedeutungen:

[1] voller Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Pietät und dem Adjektiv voll

Synonyme:

[1] achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, respektvoll, rücksichtsvoll, würdevoll

Gegenwörter:

[1] abschätzig, despektierlich, geringschätzig, pietätlos, respektlos, unehrerbietig, verächtlich

Beispiele:

[1] „Pietätvolles Handeln gegenüber anderen Menschen und das Eingehen dauerhafter und befriedigender Liebesbeziehungen sind selten uneingeschränkt möglich, sondern werden oft durch göttliche Einwirkung unmöglich.“[1]
[1] „Trotz der Niedertracht seiner Stiefmutter und seiner Stiefbrüder bemüht er sich um eine pietätvolle Haltung und versucht, mit ihnen ein gutes brüderliches Verhältnis zu beginnen […].“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „pietätvoll
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pietätvoll
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „pietätvoll
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalpietätvoll
[1] The Free Dictionary „pietätvoll
[1] Duden online „pietätvoll
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „pietätvoll

Quellen:

  1. Gesine Manuwald: Die Cyzicus-Episode und ihre Funktion in den Argonautica des Valerius Flaccus. Vandenhoeck & Ruprecht, 1999, ISBN 978-3-525-25224-6, Seite 239 (Zitiert nach Google Books)
  2. Irmgard Otte: Das Bild der Dichterpersönlichkeit Wilhelm Hauff und das Bild des Menschen in seinen Werken. Lang, 1967, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)