period

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

period (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the period the periods

Worttrennung:

pe·ri·od, Plural: pe·ri·ods

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild period (amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild periods (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Periode, Zeitraum

Synonyme:

[1] timespan

Beispiele:

[1] The period of darkness lasted for ages.
Die Periode der Dunkelheit dauerte für eine sehr lange Zeit an.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „period
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „period
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „period
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „period
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „period
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „period

period (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ (en) period perioden perioder perioderna
Genitiv periods periodens perioders periodernas

Worttrennung:

pe·riod , Plural: pe·rio·der

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild period (Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitabschnitt, nach dessen Ablauf sich ein Vorgang wiederholt
[2] Physik: Schwingungsdauer bei einer Frequenz
[3] Sport: Spielabschnitt, Halbzeit
[4] Astronomie: Umlaufzeit eines Planeten
[5] Geschichte: geschichtliches Zeitalter, zum Beispiel Steinzeit, Mittelalter, Neuzeit
[6] Musik: Bezeichnung für eine Struktureinheit
[7] Bezeichnung für die weibliche Menstruation

Sinnverwandte Wörter:

[7] mens

Beispiele:

[1] Alla tre har under längre perioder arbetat med handikappade barn.
Alle drei haben in längeren Zeitabschnitten mit behinderten Kindern gearbeitet.
[2] Frekvensen kan man lätt räkna ut om man vet perioden.
Die Frequenz kann man leicht berechnen, wenn man die Schwingungsdauer kennt.
[3] Halmstad svarade för en heroisk vändning, sköt tre mål i sista perioden och vann med 3-2.
Halmstad gelang eine heldenhafte Wende, man schoss drei Tore im letzten Drittel und gewann mit 3:2.
[4] Den sideriska perioden av Mars är 24 timmar.
Die Umlaufzeit des Mars beträgt 24 Stunden.
[5] Yngre stenåldern är en period i människans forntid.
Das Jüngere Steinzeitalter ist ein Zeitalter der Vorzeit.
[6] En period har åtta takter.
Ein Abschnitt hat acht Takte.
[7] Ta första dagen av hennes sista period.
Nimm den ersten Tag ihrer letzten Periode.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 681
[1–5, 7] Schwedischer Wikipedia-Artikel „period
[1–3] Lexin „period
[1, 3] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „period