okej

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

okej (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum okej
Neutrum okej
bestimmt
Singular
Maskulinum okej
alle Formen okej
Plural okej
prädikativ
Singular Utrum okej
Neutrum okej
Plural okej
 
adverbialer Gebrauch -

Nebenformen:

ok, OK

Worttrennung:

okej, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] gut, tauglich, in Ordnung

Herkunft:

[1] vom englischen Wort okay, die schwedische Schreibweise kommt dadurch zustande, dass die Schweden bei fremdsprachlichen Worten die Rechtschreibung an die Aussprache anpassen.

Sinnverwandte Wörter:

[1] bra, som duger

Gegenwörter:

[1] dålig

Beispiele:

[1] Svaret verkar okej.
Die Antwort scheint okay zu sein.
[1] Det är faktiskt helt okej.
Das ist wirklich völlig in Ordnung.
[1] Bilen är i okej skick.
Das Auto ist in einem guten Zustand.
Das Auto ist in einem ganz ordentlichen Zustand.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] helt okej, är det okej för dig att, är det okej med dig att

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (okej) Seite 640
[1] Lexin „okej
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „okej
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalokej

Interjektion[Bearbeiten]

Nebenformen:

ok, OK

Worttrennung:

okej

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zustimmung signalisierend; okay, abgemacht, einverstanden

Sinnverwandte Wörter:

[1] javisst, topp

Beispiele:

[1] Okej! Nu lämnar vi!
Abgemacht! Jetzt fahren wir los!

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (okej)
[1] Lexin „okej
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „okej
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalokej