dålig

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

dålig (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum dålig sämre, värre
Neutrum dåligt
bestimmt
Singular
Maskulinum dålige sämste, värste
alle Formen dåliga sämsta, värsta
Plural dåliga sämsta, värsta
prädikativ
Singular Utrum dålig sämre, värre sämst, värst
Neutrum dåligt
Plural dåliga
 
adverbialer Gebrauch dåligt

Worttrennung:

då·lig, Komparativ: säm·re, vär·re, Superlativ: sämst, värst

Aussprache:

IPA: [`doːlɪɡ], Komparativ: [ˈsɛ̝mrə], Superlativ: [ˈsɛ̝mst]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dålig (Info), Komparativ: —, Superlativ:

Bedeutungen:

[1] schlecht, mangelhaft, übel

Sinnverwandte Wörter:

[1] elak, illa, usel

Gegenwörter:

[1] bra

Beispiele:

[1] Bröderna är dåliga fotbollspelare.
Die Brüder sind schlechte Fußballspieler.
[1] Akta dig för Signe, hon är en dålig förlorare!
Nimm dich vor Signe in Acht, sie ist eine schlechte Verliererin.
[1] Det var väl den sämsta versionen av Hamlet jag har sett i mitt liv.
Das war wohl die schlechteste Version von Hamlet, die ich in meinem Leben gesehen habe.
[1] Jag har redan varit på dåligt humör hela veckan.
Ich habe schon die ganze Woche üble Laune.
[1] Bilen är i dåligt skick.
Der Wagen ist in einem magelhaften Zustand.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 102
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (dålig), Seite 167
[1] Svenska Akademiens Ordbok „dålig